God said
Every language has its charm, and I’m so glad there are many languages and that we have so many great souls who translate Heavenletters™ for us. Is that not a wonderful thing?
And I am so amazed at how many ways there are to say God said, and that they all are beautiful and just right, AND God understands every single one of them! I think He must catch the vibration before the words themselves, that the initial impulse of God said is the same in every language. Maybe God just knows love when He sees it! No maybe about it!
My understanding is that there is something called biological progression. If we took several of the same trees and planted them in various locations around the world, after a while the offspring of the tree will become different in each country, according to the air, the soil and whatever other natural attributes each country may have.
The same with sheep. After time, the progeny of the same sheep placed in various locations around the world turn out to be different according to the air, the soil... Many possibilities become relative reality. It makes sense, doesn’t it?
Why would language be any different?
Zoti tha: Albanian
Déu ha dit: Catalan
Bog reče: Croatian
Lieve God: Dutch
Jumala sanoi: Finnish
Dieu a dit: French
Gott sprach: German
Ο Θεός είπε: Greek
Dio disse: Italian
Gud sa: Norwegian
Dumnezeu a spus: Romanian
DIOS Dijo: Spanish
Tanrı dedi ki: Turkish
Do you love these many ways of saying God said as much as I do?
If you know how to say God said in additional languages, will you tell us, please?
Comments
Dear God is Kjære Gud in Norwegian :)
Caro Dio in Italian.
Rakas Jumala in Finnish.
Some of the translations in the entry and in the comments seem to mean "Dear God" instead of "God said", for instance Dutch "Lieve God" instead of "God zei". It would be nice to have both expressions and their translations; perhaps we can group them in a way that makes it clear what is "God said" and what is "Dear God".
That's probably because I kept typing Dear God when I meant to type God said. We'll sort it out. Thank you.
How beautiful to read all these translations !!!!!
"Many possibilities become relative reality. It makes sense, doesn’t it?"
Yes, it perfectly makes sense !
Much love
Berit
Isn't it wonderful that's there are sooooo many people everywhere in the world who can say, "God Said," and mean it? More and more everyday.