"Hello, my dear family of Light!"

"Hello, my dear family of Light!"

"It's been a while since I last visited and translated Heavenletters."

I love this email from Lourdes. I love what she wrote because it is so uplifting and, at the same, time so real. Lourdes expresses just what it is to be a human being. We live in two arenas at once, and, sometimes, often, we bounce around.

Lourdes continued:

When I found this Heaven place some years ago, I was going through difficult times in my life. God guided me here to find comfort, hope, and love. This place changed my life, and I fell so in love with Heavenletters that I wanted to spread the messages to all the people I know, to those who were seeking a place where they could rest and leave their burdens in. So I started to translate Heavenletters into Spanish. I was enjoying it, every letter. Every word from God was like a fresh breeze.

My path took me to many and different experiences. I had turns in my life, so many changes., and I left Heavenletters for a while.

But God never leaves us. He's standing right there, beneath us guarding us, below us like the wind beneath our wings to help us soar high, beside us to keep us company along our journey, before us to hold us into His loving arms all the time. What can I say! So, as He always does, He called me come back home.

And after having all those experiences in my life, here I am, doing this work of love and gratitude again for all the things God gives me every day. It's a privilege and honor translating. I'm sure you all know what I'm talking about. You can feel it, just like me. That's why we're all here, isn't it, my dear family?

Thank you, from the bottom of my heart, for being here, for being you, and for letting me be part of this wonderful community.

With love and gratitude,

Lourdes (Dreamhealer)

Spanish Translator

Whenever we can have a Heaven e-zine, we would do a full feature of Lourdes. We would do a full feature of every translator. Every translator is a volunteer angel. Think of it.

Lourdes, imagine how Heaven Admin, I,and, most importantly, the Heavensubscribers who are blessed to read Heavenletters in their native language feel to have your translations. It's a beautiful thing. I could go on and on.

Paula from Italy is our first translator, and she hasn't missed a translation yet -- it's been six or seven years. So many other translating angels who give their whole hearts and souls to the divine words that God gives us.  Like me, so many Heavenreaders, first thing they get up in the morning and attend to God's words, or before they go to bed. There are quite a few Heaventranslators who are like clockwork. What a blessing!

We'd have lots of photos, lots about translators' lives at home in their country, about their language and culture, their families.

Here's an idea. Would each translator write his or her own guest entry for this blog? Email a bunch of photos of your life and tell us your story. Tell us a lot about your culture.

I think it's time for translators to come out from behind their computers and give us a tour of themselves!

Who will start?

And, while we're at it, why not have Heavenreaders do the same. Good idea, isn't it?  Who will be first?