Who loves a mistake

Why, no one loves a mistake! Yet I love the one this morning. The response was so wonderful. The response to the mistake was one of the sweetest things I have experienced. What a beginning to the day! May the rest of the day be so precious.

Every Heaven subscriber today, as best as I can tell, received their Heavenletter™ in French! No one got it in English yet! I didn't! It's a mystery how this happened. Heaven Admin will fix this as soon as he wakes up. It's the wee hours of the morning in this part of the world now, and he deserves his sleep.

Many people from all over the world wrote in asking if this were a mistake and could they please have their Heavenletter in English! No one was complaining. Those who wrote in were asking if they could please have their Heavenletter. With joy they receive their Heavenletter. With joy, we send it.

We don't know how this happened. A slip of the wrist probably. And now Heavenreaders from Italy, the Netherlands, Norway, Greece, and all over the U.S. are writing in to respectfully ask for their Heavenletters in English, the language they can read.

Of course, we're sorry for the inconvenience. But I tell you, I wouldn't have missed your responses for anything. Maybe there is really something to these Heavenletters. Maybe they are real and really do feed hearts. Maybe the world is really and truly a better place because of them.

I realize more than ever that we all play a part, and all parts we play are equally important. The ones who receive and read Heavenletters are expediters of Heavenletters. They radiate light and love in the world. They are lighthouses. How happy God must be.

So sweet were your messages.

"Please send me my Heavenletter in English."

"Was there a mistake?"

"I don't know French."

"Can you please send these in English? I do not speak any French. I am English-speaking from an English speaking country."

"This is in French. Please send an English version."

"French?"

"I received the FRENCH version of this today.  Please send me the ENGLISH version. Thanks!"

"This is not in English. I cannot read it."

"I usually receive my Heavenletter in English."

"Gloria, it's in French!"

"Why am I receiving this in French? I never have before now. . . . why now?"

"Why is God speaking in another language besides English today?"

"If you ever come to Greece, I would be glad to attend your workshop.  I notice that your second name is Russian as is mine. :)"

"I was unable to read this letter .... please send again in English ... Thank you very much and have a most wonderful day. In all His Glory and Grace and Light Of His Love"

"Oops! French!"

"Mom, I got a French Heavenletter!"

"Help - I received this AM's posting in French...and although I love the language, I am not fluent in it."

"Je ne parle pas francais bien."

Now, Senor Heaven Admin is awake, and fixing all this for us. Meanwhile, he also received loving emails that thrilled his heart as well -- and now my heart too:

"Hello -  Heaven was in French today!  Please change it back, I only read English.  Thank you."

"All of a sudden I have received a heaven letter translated into French.  I read English and would appreciate your fixing the problem.  Thank you very much.  I love the letters."

"Je ne pas parle France."

"Thanks for switching me back to English.  :-) God bless you."

"Why is this in a foreign language today?"

"My message was in a foreign language, and I was unable to read, as it was not in English... Thank you..."

"Good Morning, when I received my subscription HeavenLetter today it was not in English, I think it may have been in French but I do not read French.  Can you please update my file to make sure I receive English versions of your letter?  I love the daily letter and appreciate your work in sending it out. Thank you."

"Please send the letters in English!"

"Hello,  everyone, love the site but could you please send my newsletter in English not French."

"Out of the blue, today's letter arrived in French. Thank you very much for resetting my language back to English so I  can read it."

"I am English-speaking and subscribed to get the English version. Today's version arrived in Spanish. How do I correct this change so that I may read the future mails?"

And now some that were posted on the forum or on the blog somewhere. Thank you!

"Gloria, I realize that I live in Canada, but we don't all read French!"

"For whatever reason, today's Heaven Letter came to me in French. I wish I could read it as easily as though it were English. Anyway, please send me the English translation from now on. (as usual). I'm glad that HL is translated into

French, though."

"It was all in French today, why is that! I need English!!"

"I don't really understand this Heavenletter not one word. Can you pleace send me in English, thank you."

"Ooops!!! I need English. Blessings! :-)"

"I got a big chuckle this morning with my daily Letter today. It was in French! Not sure how I got on the French translator list...LOL....been on the English one for a couple of years. Anyhow, I came to web site to read it in my own language this morning. Have to get my daily dose of Heavenletters you know!"

Thank you all. God bless you.

Aren't people wonderful?

Most of you who wrote in -- it is the first time we have ever heard from you -- where have you been all our lives?!!!

Will you please come to the Heavenletter Spiritual Community Forum and this blog and bless us with your presence? Please comment here, right now, will you!

Comments

Join the conversation

I'll bet the Pink Panther could get to the bottom of this!

I am still amused over this. Aren't computers and life just fll of surprises?? God keeping us on our toes I guess!

I like the one who thinks God is a british gentleman:
“Why is God speaking in another language besides English today?”. So amusing!

I left it till morning and the English was there as well with a long list of comments. I could not comment on it. The frensh one? I forgot what little of frensh I learned at school years ago. My frensh teacher and I could not see eye to eye, so frensh I failed. My Loss!! The frensh one was send at 4 am what are you doing in the middle of the night Gloria Dear??? No wonder most could not read it. BuT all is still well and I love you ALL jack

Ah, Jack, I love how you think. You simply waited for the English Heavenletter to arrive. You know that all is well.

About my being up at the wee hours, what can I do? Sometimes I wake up at 2 a.m. or so and can't get back to sleep. So I come down and start Heavenletter joy. Most often I do go back to sleep by and by.

Dear English readers, I might have part of the responsibility in this French invasion of your quiet English daily Heavenletter!

As a translator of Heavenletters (namely in french), I asked Heaven Admin (he is a Star, in all possible senses), if his mail Server could take care of the mailing list that we have to send manually everyday. When you travel and try to send Heavenletters from the jungle of Borneo, it might become quite reliable…

So devoted Heaven Admin said yes, "I will take care of that". But he had to discuss the matter with is Server computer, and something happened along the way…

What a beautiful misktake, as would say Gloria. The world will realize that God is not only a British Gentlemen (thanks Emilia for that good one!). In the part of the world where I now live (Down Under), God has the face of an Aboriginal.

Ah, yes Jack is a very wise man!

As soon as I read his comment, I thought, of course, why are we getting all in an uproar? Heavenletters eventually arrives in the way it is meant.

Maybe we just needed to fly on our own for a few hours!

Jack The wise man? Maybe because my last wissdom tooth came trough at age 70. No not wise but ful of love. and thus patience has been growing. Also because of the time difference I open Heaven letters in the morning when all is quite like now at 5 30 am. I read the english one first and so I knew the other one was to me unreadable. I am so please that you are having Fun dearest Gloria we all need it. I get a lot of emails the doomsday sayers get deleted quick smart and the naughty ones give me a good laugh. and fast forwarded to friends that also deserve a good laugh.So be happy havefun and ignore negativity Love to All Jack

LOL ... like Jack, by the time I checked my emails, I had both versions. I did open the French one first, thinking the title was in French. It looked quite pretty on my screen, all those different looking words, even in writing, it looks like a romance language. But, to get the message, I moved on to the English version. Still beautiful. LOL

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Scroll to Top